ƒVƒ}ƒEƒ}‚P