ƒŠƒ“ƒŠƒ“‚R